With anaerobic digesters, farmers can turn manure and food scraps into energy. But some groups say the process presents numerous climate and environmental concerns.