National Geographic’s documentary series ‘OceanXplorers,’ produced by James Cameron, invites you aboard one of the most advanced research vessels in the world.